| هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (1) Ma tebbweb ik id teqsiî n te$wlalt |
| وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (2) Ad anzen wudmawen, assen |
| عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ (3) Ad xedmen, ad merten |
| تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً (4) Ad ô$en di tmes izehren |
| تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5) Ad asen sswen aman ippayzagen |
| لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ (6) Ur asen illi wuççi, siwa timeôéuga |
| لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ (7) Ur ssufayent, ur sseôwayent |
| وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ (8) Udmawen, assen nnecôaêen. öÔ |
| لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (9) Öuvan laâtab nnsen |
| فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (10) di Loennet aâlayen |
| لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (11) Yir awal, ur din sellen |
| فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (12) Degs, tala ippazalen |
| فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ (13) Degs, imîeôêen aâlayen |
| وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ (14) Iqbucen wejden |
| وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15) Tisumtiwin iderrsen |
| وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16) Tiôakniwin issan |
| أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17) Acimi ur pmuqulen ara al$wem, amek ipwaxleq |
| وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18) u igenni, amek iuli |
| وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19) u idurar, amek âaoôen |
| وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20) u tamurt, amek temsuwa |
| فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ (21) Ihi, mmekti! Keçç d win kan ismektayen |
| لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ (22) Ur telliv d amôay nnsen |
| إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ (23) Kkes ed win iwexxôen, ijehlen |
| فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ (24) Ad as Iheggi Öebbi aâaqeb abarar mavi |
| إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ (25) Ni$ $uône£ tu$alin nnsen |
| ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم (26) Sinna, s tidep, fella£ aqeîîi nnsen |