×

Surah Al-Alaq in Croatian

Quran Croatian ⮕ Surah Al Alaq

Translation of the Meanings of Surah Al Alaq in Croatian - الكرواتية

The Quran in Croatian - Surah Al Alaq translated into Croatian, Surah Al-Alaq in Croatian. We provide accurate translation of Surah Al Alaq in Croatian - الكرواتية, Verses 19 - Surah Number 96 - Page 597.

بسم الله الرحمن الرحيم

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1)
Citaj u ime Gospodara svoga koji stvara
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2)
Stvara covjeka od zakvacka
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3)
Citaj! A Gospodar tvoj je Najplemenitiji
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4)
Onaj koji poucava perom
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5)
Poucava covjeka ono sta ne zna
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ (6)
Nikako! Zaista covjek prevrsi
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ (7)
Cim se neovisnim vidi
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ (8)
Uistinu, Gospodaru tvom je povratak
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ (9)
Jesi li vidio onog koji sprjecava
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ (10)
Roba kad salat obavlja
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ (11)
Da li vidis - ako je na Uputi
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ (12)
Ili naređuje bogobojaznost
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (13)
Da li vidis - ako porice i okrece se
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ (14)
Zar ne zna da Allah vidi
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ (15)
Nikako! Ako ne prestane, zaista cemo ga scepati za kiku
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ (16)
Kiku laznu, grjesnu
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ (17)
Pa neka pozove skup svoj
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (18)
Pozvacemo zebanije
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ (19)
Nikako! Ne poslusaj ga, a ucini sedzdu i priblizi se
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas