| أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1) ¿HAS CONSIDERADO al [tipo de hombre] que desmiente toda ley moral |
| فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2) Pues es el mismo que rechaza bruscamente al huérfano |
| وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3) y no siente el impulso de alimentar al necesitado |
| فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (4) ¡Ay, pues, de aquellos que rezan |
| الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (5) [pero] cuyos corazones están distantes de su oración |
| الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ (6) esos que sólo quieren ser vistos y elogiados |
| وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7) y que, además, niegan toda asistencia [a los demás] |