☰
×

Surah Al-Qariah in Filipino

Quran ⮕ Filipino ⮕ Surah Qariah

Translation of the Meanings of Surah Qariah in Filipino - الفلبينية

The Quran in Filipino - Surah Qariah translated into Filipino, Surah Al-Qariah in Filipino. We provide accurate translation of Surah Qariah in Filipino - الفلبينية, Verses 11 - Surah Number 101 - Page 600.

بسم الله الرحمن الرحيم

الْقَارِعَةُ (1)
Al-Qariah (ang Sandali ng dagundong at Matinding Pagsabog, alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay)
مَا الْقَارِعَةُ (2)
Ano nga ba (ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3)
At ano nga ba ang magpapahiwatig sa iyo (kung ano ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4)
Ito ang Araw na ang sangkatauhan ay matutulad sa mga gamu-gamo na makapal na nakakalat
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5)
At ang kabundukan ay tila ba gusot na himaymay ng lana
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6)
At sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay masusumpungan na mabigat
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7)
Siya ay mamumuhay sa ligaya at saya (sa Paraiso)
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8)
Datapuwa’t sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay masusumpungan na magaan
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9)
Kanyang magiging tahanan ang Hawiya (walang hanggang Hukay sa Impiyerno)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10)
At ano ang magpapahiwatig sa iyo kung ano ito (ang Hawiya)
نَارٌ حَامِيَةٌ (11)
(Ito) ay isang mainit na Nag- aalimpuyong Ningas
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas