×

Surah Al-Humazah in Filipino

Quran Filipino ⮕ Surah Humazah

Translation of the Meanings of Surah Humazah in Filipino - الفلبينية

The Quran in Filipino - Surah Humazah translated into Filipino, Surah Al-Humazah in Filipino. We provide accurate translation of Surah Humazah in Filipino - الفلبينية, Verses 9 - Surah Number 104 - Page 601.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1)
Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri at yumuyurak sa talikuran
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2)
Na nagsasalansan at nagtitipon ng mga kayamanan
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3)
Na nagpapalagay na ang kanyang kayamanan ay makakapagpahaba ng kanyang buhay nang walang hanggan
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4)
Walang pagsala! Katotohanang siya ay ihahagis sa dumudurog na Apoy
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5)
At ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung ano ang dumudurog na Apoy
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6)
Ito ang Apoy ng Poot ni Allah na Naglalagablab ang Ningas
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7)
Na sasadlak sa puso (ng mga tao)
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8)
Katotohanang ito ang lulukob sa kanila
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9)
Sa mga haligi sa mahabang hanay (alalong baga, sila ay paparusahan sa Apoy na may mga haligi, higaan, atbp)
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas