| إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1) Si kammu hofaama |
| وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ (2) Si koode caami |
| وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ (3) Si pelle ɗe nawaama |
| وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4) Si geloobi cowiiɗi dudnaama |
| وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5) Si kulle ladde ndenndinaama |
| وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ (6) Si maaje ɗe kuɓɓaama |
| وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7) Si pittaali cinndindiraama |
| وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ (8) Si ubbangel na wuuri naamnaama |
| بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ (9) Hol bakkaat ngel wardaa |
| وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10) Si ɗeri caaktaama |
| وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ (11) Si kammu o huuftaama |
| وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12) Si yiite huɓɓaama |
| وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13) Si aljanna ɓallinaama |
| عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ (14) Fittaandu annda ko ndu addi |
| فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ (15) Mbeɗa woondira koode birniiɗe |
| الْجَوَارِ الْكُنَّسِ (16) Dogooje birnatooɗe |
| وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17) Mi woondarii jemma si mbo arii e niɓɓidde |
| وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ (18) E subaka si annoore mum feeñi |
| إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (19) wonnde pellet, [Alqur'aana] ko konngol Nulaaɗo tedduɗo |
| ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (20) jom semmbe ka jom arsi dokkaaɗo daraja. @Corrected |
| مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (21) ɗoftaaɗo toon koolaaɗo |
| وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ (22) Gondiijo mon o wonah haangaaka |
| وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (23) Ko goongo O yi*ii mbo to jookli laaɓtuɗi |
| وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ (24) O wonah ɗawoowo yottinde mon mbirniindi |
| وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ (25) Quraana wonah konngol seytaan diddaaɗo yurmeende on |
| فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (26) Hoɗo njahaton |
| إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (27) Ndee [Alqur’aanaare] wonaali, si wanaa waaju tageefo ngon |
| لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ (28) Kala faalaaɗo e mon fooccaade |
| وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (29) On faaletaake fooccaade si wonah Alla haaje ɗuum jom binnde On |