| قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1) Sprich: "O ihr Unglaubigen |
| لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2) Ich diene nicht dem, dem ihr dient |
| وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (3) und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene |
| وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ (4) Und ich werde nicht Diener dessen sein, dem ihr dient |
| وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5) und ihr werdet nicht Diener Dessen sein, Dem ich diene |
| لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6) Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion |