×

Surah Al-Ala in Japanese

Quran Japanese ⮕ Surah Al Ala

Translation of the Meanings of Surah Al Ala in Japanese - اليابانية

The Quran in Japanese - Surah Al Ala translated into Japanese, Surah Al-Ala in Japanese. We provide accurate translation of Surah Al Ala in Japanese - اليابانية, Verses 19 - Surah Number 87 - Page 591.

بسم الله الرحمن الرحيم

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1)
至高の御方,あなたの主の御名を讃えなさい。
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ (2)
かれは創造し,整え調和させる御方,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ (3)
またかれは,法を定めて導き,
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ (4)
牧野を現わされる御方。
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ (5)
それから,浅黒く枯れた刈株になされる。
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ (6)
われは,あなたに読誦させるようにした。それであなたは忘れないであろう。
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ (7)
アッラーの御望みがない限りは。本当にかれは,表われたものと隠れたものを知っておられる。
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ (8)
われはあなたに(道を)平坦で,安易にするであろう。
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ (9)
だから訓戒しなさい。訓戒は(聞く者に)役立つ。
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ (10)
訓戒は,主を畏れる者に受け入れられよう。
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11)
だが最も不幸な者は,それを避けるであろう。
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ (12)
かれは巨大な炎で焼かれよう。
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ (13)
その中で,死にも,生きもしない。
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ (14)
だが自ら清めた者は必ず栄え,
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ (15)
かれの主の御名を唱念し,礼拝を守る。
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (16)
いや,あなたがたは現世の生活の方を好む。
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ (17)
来世がもっと優れ,またもっと永遠なものであるのに。
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ (18)
これは本当に,昔の啓典にあり,
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ (19)
イブラーヒームやムーサーの啓典にもある。
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas