| وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1) Cilaka temen sarupane wong kang nacat lan nyatur ala (marang Muhammad) |
| الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2) Kang nglumpukake bondho lan milang bandhane ginawe andel - andel (panulak bilai) |
| يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3) Ngira yen bandhane mau bisa nglanggengake awake (luput ing pati) |
| كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4) Luput panemune, wong mau bakal dicemplungake neraka Huthomah |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5) Sapa kang meruhake sira, apa kang kang jenenge Huthomah iku |
| نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6) Huthomah iku neraka kagungane Allah kang diurubake |
| الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7) Kan panase tekan ing ati |
| إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8) Neraka Huthomah kanggo nyiksa wongkang nyatur ala mau ngrukup marang dheweke |
| فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9) Ing sajeroning pathok kang diedekake |