The Quran in Kendayan - Surah Humazah translated into Kendayan, Surah Al-Humazah in Kendayan. We provide accurate translation of Surah Humazah in Kendayan - كيندايان, Verses 9 - Surah Number 104 - Page 601.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1) Calakalah bagi satiap pangupat man pancela |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2) Nang ngumpuratn harta man ngetong- ngetongnya |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3) Ia (talino) ngira bahwa’ hartanya koa dapat mangekalatnnya |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4) Sakali-kali nana’! pasti ia akan di tabakkatn ka’ dalapm (naraka) Hutamah |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5) Man nau’an ke’ kao aheke’ (naraka) Hatamah koa |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6) (Yakoa) api (azab) Allah nang di nyalakan |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7) Nang (nunu) sampe ka’ ati |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8) Sungguh, api koa di tutup rapat atas (diri’) ia iaka’koa |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9) (Sedang ia iaka’koa) di ikat ka’ tihakng- tihakng nang panyakng |