إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1)
Kade’ Mataari di golong |
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ (2)
Man Kade’ bintakng-bintakng bajantu’atn |
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ (3)
Man kade’ gunung-gunung di ancuratn |
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4)
Man kade’ onta-onta nang babuntikng di tinggalatn (nana’ taurus) |
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5)
Man kade’ laok-laok liar di kumpuratn |
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ (6)
Man kade’ lautan di angatatn |
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7)
Man kade’ roh-roh di patamuatn (mang tubuh) |
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ (8)
Man kade’ ola-ola nang bini nang di subur idup-isup ditanya |
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ (9)
Karana dosa ahe ia dibunuh |
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10)
Man kade lamaratn-lamaratn (catatan amal) udah dibuka aya-aya |
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ (11)
Man kade langit dilanyapatn |
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12)
Man kade naraka jahim di nyalakan |
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13)
Man kade saniga di samakkatn |
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ (14)
Satiap jiwa akan ngatahui ahe nang udah di karejakannya |
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ (15)
Aku basumpah demi bintakng-bintakng |
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ (16)
Nang baredar man tabanam |
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17)
Demi malam kade udah larut |
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ (18)
Man demi subuh kade fajar udah manyingsing |
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (19)
Sasunggunya (Al-Quran) koa banar-banar Firman (Allah nang di icakng oleh) utusan nang mulia (jibril) |
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (20)
Nang mamiliki kakuatatn, mamiliki kadudukatn tingi ka’ isi (Allah) nang mamiliki Arsy |
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (21)
Nang iaka’koa (ka’ alam mala’ekat) di taati man di pucaya |
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ (22)
Man ayukng nyu ( Muhammad) koa buke’lah urakng gila |
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (23)
Man sungguh, ia ( Muhammad) udah nele’nya (jibril) ka ufuk nang tarang |
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ (24)
Man ia (Muhammad) buke’lah seko’ urang mang seke’ (enggan) nto’ narangkatn nang gaib |
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ (25)
Man (Al-Quran) koa buke’lah pakataan setan nang ta kutuk |
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (26)
Maka ka’ maeke’ kao ampus |
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (27)
(Al-Quran) koa nana’ lain ialah paringatatn bagi saluruh alam |
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ (28)
(yakoa) bagi sae ka’ antara kao nang manghandaki’’ manampuh maraga nang locor |
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (29)
Man kao nana’ dapat menghendaki (manampuh maraga koa) kacoali kade di kahandaki Allah, tuhan saluruh alam ayat |
