×

Surah At-Takwir in Korean

Quran Korean ⮕ Surah Takwir

Translation of the Meanings of Surah Takwir in Korean - الكورية

The Quran in Korean - Surah Takwir translated into Korean, Surah At-Takwir in Korean. We provide accurate translation of Surah Takwir in Korean - الكورية, Verses 29 - Surah Number 81 - Page 586.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1)
태양이 은폐되어 그의 빛이 사라지고
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ (2)
별들이 빛을 잃고 떨어지며
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ (3)
산들이 신기루처럼 사라지고
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4)
새끼를 밴지 열달이 된 암낙 타가 보호받지 못하고 버려지며
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5)
야생동물이 떼지어 모이고
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ (6)
바다가 물이 불어 넘쳐흐르며
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7)
영혼들이 유사하게 분리되고
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ (8)
여아가 산채로 매장되어 질문 을 받으니
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ (9)
어떤 죄악으로 그녀가 살해되 었느뇨
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10)
기록부들이 펼쳐지고
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ (11)
하늘이 그의 베일을 벗을 때
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12)
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13)
천국이 의로운 자들에게 가 까이 오고
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ (14)
그때 모든 영혼은 그가 행한것들을 알게 되니라
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ (15)
실로 내가 지는 별들을 두고맹세하사
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ (16)
나타나고 지는 별들을 두고 맹세하며
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17)
어둠을 맞이하는 밤을 두고 맹세하며
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ (18)
빛을 맞이하는 아침을 두고 맹세하나니
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (19)
실로 이것은 고귀한 사도가 전한 말씀이라
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (20)
그는 하나님 권좌 앞에 줄 지어 서 있는 강한자로
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (21)
순종하고 믿음직하노라
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ (22)
그럼으로 너희의 동반자는 미친자가 아니며
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (23)
그는 청명한 지평선에 있는 그를 보았으되
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ (24)
그가 보이지 않는 영역에 대한 지식을 인색하게 보류하고 있 는 것이 아니며
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ (25)
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (26)
너희는 어디로 가려하느뇨
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (27)
실로 이것은 만인을 위한 메 세지이며
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ (28)
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (29)
그러나 만유의 주님이신 주 님의 뜻이 없이는 너희는 아무 것 도 할 수 없노라
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas