The Quran in Luyia - Surah Masad translated into Luyia, Surah Al-Masad in Luyia. We provide accurate translation of Surah Masad in Luyia - لويا, Verses 5 - Surah Number 111 - Page 603.
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) Chiasikha emikhono chibili chiaa Abu Lahab, mana nasikha |
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) Omwandu kukwe shikulimukhoonya tawe nohomba ebiayakhalabanila |
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3) Aliinjila mumulilo kupupuchila |
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4) Nende Omukhasi wuwe omuchinji wetsikhwi |
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ (5) Mwikosi mumwe alirebwamwo omukoye kwaborolwa |