| بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) (Naħilfu) fuq it-tin u z-zebbug |
| وَطُورِ سِينِينَ (2) ufuq il-muntanja Sinaj |
| وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) ufuq din il-belt (ta' Mekka) mħarsa |
| لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) littabilħaqq ħlaqna lill-bniedem fl-aħjar għamla |
| ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) imbagħad (meta jicħadna) innizzluh fil-qiegħ |
| إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) ħlief lil-dawk li jemmnu u jagħmlu l-gid: dawn ikollhom ħlas li ma jinqatax (u jibqa ' għal dejjeni) |
| فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) (Melacja bniedem), xi jgiegħlek tgiddeb (Jum) il-Ħaqq wara (li waslulek is-sinjali ta' Alla) |
| أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8) Jaqaw Alla ma huwiex l-Aktar Gust fost l-imħallfini |