| بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) Aħna tabilħaqq nizzilnieh (il-Qoran imqaddes) f'lejlet id- destin u l-glorja |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) U x'inhu li jgħarrfek (Muħammad) x'inhi lejlet id-destin u l-glorja |
| لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3) Lejlet id-destin aħjar minn elf xahar |
| تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (4) L-angli u r-ruħ (l-anglu Gabrijel) jinzlu fiha bil-permess ta' Sidhom, b'kull digriet |
| سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5) Sliem hija (din il-lejla), sa tlugħ is-sebħ |