☰
×

Surah Ash-Shams in Pushto

Quran ⮕ Pushto ⮕ Surah Shams

Translation of the Meanings of Surah Shams in Pushto - البشتوية

The Quran in Pushto - Surah Shams translated into Pushto, Surah Ash-Shams in Pushto. We provide accurate translation of Surah Shams in Pushto - البشتوية, Verses 15 - Surah Number 91 - Page 595.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1)
قسم دى په لمر باندې او د هغه په رڼا باندې
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا (2)
اوسپوږمۍ باندې كله چې په ده پسې وروسته راځي
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا (3)
او په ورځ باندې كله چې دغه (لمر) ښكاره كاندي
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)
او په شپه باندې كله چې دغه (لمر) پټ كاندي (په خپلو تیارو كې)
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5)
او په اسمان باندې او په هغه ذات چې دغه يې جوړ كړى دى
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا (6)
او په ځمكه باندې او په هغه ذات چې دغه (ځمكه) يې غوړولې ده
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7)
او په نفس باندې او په هغه ذات چې دغه يې ښه برابر كړى دى
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8)
نو ده ته يې د ده بدي او د ده تقوٰی (نېكي) الهام كړې (او ورښودلې) ده
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (9)
چې یقینًا كامیاب شو هغه څوك چې دغه (نفس) يې پاك كړ
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (10)
او یقینًا نامراده شو هغه څوك چې دغه (نفس) يې په خاورو كې پټ كړ
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (11)
ثمودیانو د خپلې سركشۍ په سبب (د رسولانو) تكذیب كړى و
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا (12)
كله چې د دوى لوى بدبخت راپورته شو
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (13)
نو دوى ته د الله رسول وویل: تاسو د الله اوښه او د هغې اوبه څښل پرېږدئ
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (14)
نو دوى د هغه تكذیب وكړ (دروغجن يې وګاڼه) نو دوى د هغې پړكي (لينګي) پرې كړل (او مړه يې كړه) نو په دوى باندې د دوى رب د خپلو ګناهونو په سبب راګېروونكى عذاب راولېږه، نو دغه (ټول) يې (په هلاكت كې) برابر كړل
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا (15)
او دى (الله) د دغه (هلاكت او عذاب) له انجام نه نه وېرېږي
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas