| الْقَارِعَةُ (1) Cea care bate |
| مَا الْقَارِعَةُ (2) Ce este oare cea care bate |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3) Cum vei sti tu oare ce este cea care bate |
| يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) Ea va fi Ziua cand oamenii vor fi ca fluturii imprastiati |
| وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5) iar muntii precum lana scarmanati |
| فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) Cand cele-i cantarite greu vor atarna |
| فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7) un trai de multumire va afla |
| وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) Cand cele-i cantarite usor vor atarna |
| فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9) genunea este maica ce isi va afla |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) Si cum o vei cunoaste, oare |
| نَارٌ حَامِيَةٌ (11) O valvataie dogoratoare |