إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ (1)
Cand cerul se va rupe |
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ (2)
si stelele vor fi imprastiate |
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ (3)
cand marile se vor revarsa |
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ (4)
si mormintele vor fi ravasite |
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (5)
fiece suflet va cunoaste ceea ce a pus inainte, ceea ce a pus in urma |
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (6)
Omule, ce te-a abatut de la Domnul tau cel Sfant |
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7)
care te-a plasmuit, te-a slefuit, te-a desavarsit |
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ (8)
El ti-a dat chipul pe care l-a voit |
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9)
Ba nu! Voi socotiti Legea minciuna |
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10)
insa asupra voastra stau pazitorii |
كِرَامًا كَاتِبِينَ (11)
scribi prea-cinstiti |
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12)
care stiu ceea ce savarsiti |
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (13)
Oamenii curati vor trai in belsug |
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14)
iar cei desfranati vor fi aruncati in Foc |
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (15)
in Ziua Judecatii de Apoi |
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (16)
de la care nu vor putea lipsi |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (17)
Cum vei sti tu oare cand va fi Ziua Judecatii de Apoi |
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (18)
Si inca o data, cum vei sti tu oare cand va fi Ziua Judecatii de Apoi |
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ (19)
In Ziua aceea, nici un suflet nu va avea putinta pentru alt suflet. In Ziua aceea, a lui Dumnezeu va fi Porunca |
