| وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1) Ay del castigo que les aguarda a quienes se burlan del prójimo con sus palabras y actitudes |
| الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2) Y acumulan riquezas y las cuentan una y otra vez |
| يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3) Creyendo que su riqueza les inmortalizará |
| كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4) Por el contrario, serán arrojados en el Fuego devastador |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5) ¿Y qué te hará comprender lo que es el Fuego devastador |
| نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6) Es el fuego encendido por orden de Allah |
| الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7) Que penetra hasta los corazones |
| إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8) Y ciertamente el Infierno será cerrado |
| فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9) Con columnas elevadas [para que no puedan huir] |