☰
×

Surah At-Tariq in Swedish

Quran ⮕ Swedish ⮕ Surah Tariq

Translation of the Meanings of Surah Tariq in Swedish - السويدية

The Quran in Swedish - Surah Tariq translated into Swedish, Surah At-Tariq in Swedish. We provide accurate translation of Surah Tariq in Swedish - السويدية, Verses 17 - Surah Number 86 - Page 591.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1)
VID himlen och vid den nattliga besokaren
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2)
Och vad kan lata dig forsta vad den nattliga besokaren betyder
النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)
[Det ar] den stjarna vars ljus lyser upp [det djupaste morker]
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4)
Ingen manniska [har lamnats] utan den som vakar over henne
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5)
LAT manniskan betrakta det som hon ar skapad av
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ (6)
Hon ar skapad av floden
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7)
som valler fram ur [mannens] lander och ur [kvinnans] backenring
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8)
Han [som har skapat henne] har helt visst makt att aterskapa henne
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9)
den Dag da [hjartats] innersta vra skall granskas
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (10)
och da hon varken kan lita till [sin egen] styrka eller till andras hjalp
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11)
Vid himlen som ger regn
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12)
och vid jorden som oppnar sig [for att ge plats at det som spirar]
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)
[UPPENBARELSENS ord] ar ord som avgor [vad som ar sanning och vad som ar logn]
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14)
det ar inte [fraga om] skamt eller upptag
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (15)
[Fornekarna] smider planer
وَأَكِيدُ كَيْدًا (16)
men [aven] Jag smider planer
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (17)
Lat dem darfor hallas, dessa fornekare, lat dem hallas [annu] en liten tid
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas