Quran with Farsi translation - Surah Ibrahim ayat 20 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ ﴾
[إبراهِيم: 20]
﴿وما ذلك على الله بعزيز﴾ [إبراهِيم: 20]
| Mahdi Elahi Ghomshei و این کار اصلا بر خدا دشوار نیست |
| Mohammad Kazem Moezzi و نیست آن بر خدا گران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و اين [كار] بر خدا دشوار نيست |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و این کار بزرگ بر خدا(ی بزرگ) دشوار نیست |
| Mohsen Gharaati و این تبدیل و جابه‌جایى، براى خداوند سخت نیست |
| Naser Makarem Shirazi و این کار برای خدا مشکل نیست |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و اين بر خدا دشوار نيست |