Quran with Farsi translation - Surah Al-Kahf ayat 89 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا ﴾
[الكَهف: 89]
﴿ثم أتبع سببا﴾ [الكَهف: 89]
| Mahdi Elahi Ghomshei و باز وسیله و رشته‌ای را پی گرفت (و سفر را ادامه داد) |
| Mohammad Kazem Moezzi پس پیروی کرد وسیلتی را |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سپس راهى [ديگر] را دنبال كرد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سپس وسیله‌ای (دیگر) را از پی خود در آورد |
| Mohsen Gharaati سپس [ذوالقرنین در ادامه] راهی را پیگرفت |
| Naser Makarem Shirazi سپس (بار دیگر) از اسبابی (که در اختیار داشت) بهره گرفت |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سپس وسيله‌اى [ديگر] را پى گرفت |