Quran with Farsi translation - Surah Al-Fajr ayat 3 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ ﴾
[الفَجر: 3]
﴿والشفع والوتر﴾ [الفَجر: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei قسم به حق جفت (که کلیه موجودات عالم است) و به حقّ فرد (که ذات یکتای خداست) |
| Mohammad Kazem Moezzi و جفت و تک |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و به جفت و تاق، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و به جفت و تاق [:آفریدگان و آفریدگار، همانند و بیمانند] |
| Mohsen Gharaati سوگند به زوج و فرد |
| Naser Makarem Shirazi و به زوج و فرد، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و به جفت و طاق |