Quran with Hindustani translation - Surah Ibrahim ayat 20 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ ﴾
[إبراهِيم: 20]
﴿وما ذلك على الله بعزيز﴾ [إبراهِيم: 20]
| Muhammad Junagarhi Allah per yeh kaam kuch bhi mushkil nahi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim Allah par ye kaam kuch bhi mushkil nahi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور (روز حشر) اللہ تعالیٰ کے سامنے (سب چھوٹے بڑے ) حاضر ہونگے تو کہیں گے کمزور (پیروکار) ان (سرداروں ) سے جو متکبر تھے (اے سردارو!) ہم تو (ساری عمر) تمھارے فرمانبردار رہے پس کیا (آج) تم ہمیں بچا سکتے ہو عذاب الٰہی سے وہ کہیں گے اگر ا للہ تعالیٰ ہمیں ہدایت دیتا تو ہم بھی تمھاری راہنمائی کرتے۔ یکساں ہمارے لیے خواہ ہم گھبرائیں یا صبر کریں۔ ہمارے لیے (آج ) کوئی راہ فرار نہیں ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور یہ (کام) اللہ پر (کچھ بھی) دشوار نہیں ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور یہ بات اللہ کے لیے کچھ بھی مشکل نہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اللہ کے لئے یہ بات کوئی مشکل نہیں ہے |