ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದವರು ಹಾಗೂ ಸತ್ಕರ್ಮವೆಸಗಿದವರು, ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುವಂತಹ ಉದ್ಯಾನಗಳೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುವರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ

﴿وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ ﴾
[إبراهِيم: 20]

ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದವರು ಹಾಗೂ ಸತ್ಕರ್ಮವೆಸಗಿದವರು, ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುವಂತಹ ಉದ್ಯಾನಗಳೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುವರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನ ಅಪ್ಪಣೆಯಂತೆ ಸದಾ ಕಾಲ ಇರುವರು. ಅಲ್ಲಿ ‘ಸಲಾಮ್’ (ಶಾಂತಿ) ಎಂಬುದೇ ಅವರ ಶುಭಾಶಯವಾಗಿರುವುದು

ترجمة: وما ذلك على الله بعزيز, باللغة الكانادا

﴿وما ذلك على الله بعزيز﴾ [إبراهِيم: 20]

Abdussalam Puthige
satyavannu nambiddavaru hagu satkarmavesagidavaru, talabhagadalli nadigalu hariyuvantaha udyanagalolage serisalpaduvaru. Alli avaru tam'ma odeyana appaneyante sada kala iruvaru. Alli ‘salam’ (santi) embude avara subhasayavagiruvudu

Abdussalam Puthige
satyavannu nambiddavaru hāgū satkarmavesagidavaru, taḷabhāgadalli nadigaḷu hariyuvantaha udyānagaḷoḷage sērisalpaḍuvaru. Alli avaru tam'ma oḍeyana appaṇeyante sadā kāla iruvaru. Alli ‘salām’ (śānti) embudē avara śubhāśayavāgiruvudu

14:20 Surah Ibrahim ayat 20 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وما ذلك على الله بعزيز, باللغة الكانادا

Verse in more languages