Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 143 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾ 
[الشعراء: 143]
﴿إني لكم رسول أمين﴾ [الشعراء: 143]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum nan ninnalkk visvastanaya oru dutanakunnu | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷkk viśvastanāya oru dūtanākunnu | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum nan ninnalkk visvastanaya oru dutanakunnu | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷkk viśvastanāya oru dūtanākunnu | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് വിശ്വസ്തനായ ഒരു ദൂതനാകുന്നു | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tirccayayum nan ninnalilekkayakkappetta visvastanaya daivadutanan | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷilēkkayakkappeṭṭa viśvastanāya daivadūtanāṇ | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor തീര്ച്ചയായും ഞാന് നിങ്ങളിലേക്കയക്കപ്പെട്ട വിശ്വസ്തനായ ദൈവദൂതനാണ് |