(ඔහු විසින්) යවන ලද දූතයින් (සියල්ලන්) කෙරෙහිම (ඔහුගේ) ශාන්තිය හා සමාදානය අත්

﴿وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 181]

(ඔහු විසින්) යවන ලද දූතයින් (සියල්ලන්) කෙරෙහිම (ඔහුගේ) ශාන්තිය හා සමාදානය අත් වේවා

﴿وسلام على المرسلين﴾ [الصَّافَات: 181]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ohu visin) yavana lada dutayin (siyallan) kerehima (ohuge) santiya ha samadanaya at veva

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ohu visin) yavana lada dūtayin (siyallan) kerehima (ohugē) śāntiya hā samādānaya at vēvā

Islam House
siyaluma daham dutayin veta (salam hevat) samaya atveva

Islam House
siyaluma daham dūtayin veta (salām hevat) sāmaya atvēvā

Islam House
සියලුම දහම් දූතයින් වෙත (සලාම් හෙවත්) සාමය අත්වේවා