(නබියේ! තවද) ඔබ මෙසේ පවසනු: “(ඔබට මා ගෙනහැර දක්වන) මෙය ඉතාමත් උසස්

﴿قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ ﴾
[صٓ: 67]

(නබියේ! තවද) ඔබ මෙසේ පවසනු: “(ඔබට මා ගෙනහැර දක්වන) මෙය ඉතාමත් උසස් කාරණාවකි

﴿قل هو نبأ عظيم﴾ [صٓ: 67]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiye! tavada) oba mese pavasanu: “(obata ma genahæra dakvana) meya itamat usas karanavaki

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiyē! tavada) oba mesē pavasanu: “(obaṭa mā genahæra dakvana) meya itāmat usas kāraṇāvaki

Islam House
“eya mahat vu puvataki.” yæyi oba pavasanu

Islam House
“eya mahat vū puvataki.” yæyi oba pavasanu

Islam House
“එය මහත් වූ පුවතකි.” යැයි ඔබ පවසනු