(කළින් වර්ණනා කරන ලද මේවා) දකුණු පාර්ශවයේ සිටින අය වෙනුවෙන් (පිළියෙල කර

﴿لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴾
[الوَاقِعة: 38]

(කළින් වර්ණනා කරන ලද මේවා) දකුණු පාර්ශවයේ සිටින අය වෙනුවෙන් (පිළියෙල කර ඇත්තේය)

﴿لأصحاب اليمين﴾ [الوَاقِعة: 38]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(kalin varnana karana lada meva) dakunu parsavaye sitina aya venuven (piliyela kara ætteya)

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(kaḷin varṇanā karana lada mēvā) dakuṇu pārśavayē siṭina aya venuven (piḷiyela kara ættēya)

Islam House
dakunu pasa janaya sandaha (meva sudanam kara tibe)

Islam House
dakuṇu pasa janayā san̆dahā (mēvā sūdānam kara tibē)

Islam House
දකුණු පස ජනයා සඳහා (මේවා සූදානම් කර තිබේ)