Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 69 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾ 
[الشعراء: 69]
﴿واتل عليهم نبأ إبراهيم﴾ [الشعراء: 69]
| Abdolmohammad Ayati Va dostoni Iʙrohimro ʙarojason tilovat kun  | 
| Abdolmohammad Ayati Va dostoni Iʙrohimro ʙarojaşon tilovat kun  | 
| Khoja Mirov Va ej Rasul, dostoni Iʙrohimro ʙarojason (ʙaroi kofiron) tilovat kun  | 
| Khoja Mirov Va ej Rasul, dostoni Iʙrohimro ʙarojaşon (ʙaroi kofiron) tilovat kun  | 
| Khoja Mirov Ва эй Расул, достони Иброҳимро барояшон (барои кофирон) тиловат кун  | 
| Islam House [Ej pajomʙar] Dostoni Iʙrohimro ʙar onon ʙozgu  | 
| Islam House [Ej pajomʙar] Dostoni Iʙrohimro ʙar onon ʙozgū  | 
| Islam House [Эй паёмбар] Достони Иброҳимро бар онон бозгӯ  |