Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 131 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 131]
﴿إنا كذلك نجزي المحسنين﴾ [الصَّافَات: 131]
| Abdolmohammad Ayati Mo nekukoronro incunin podos (mukofot) medihem |
| Abdolmohammad Ayati Mo nekūkoronro incunin podoş (mukofot) medihem |
| Khoja Mirov Haroina, Mo ʙandagoni nekukoramonro incunin podos (mukofot) medihem, cunon ki Iljosro ʙar itoatkorias podosi nek dodem |
| Khoja Mirov Haroina, Mo ʙandagoni nekūkoramonro incunin podoş (mukofot) medihem, cunon ki Iljosro ʙar itoatkoriaş podoşi nek dodem |
| Khoja Mirov Ҳароина, Мо бандагони некӯкорамонро инчунин подош (мукофот) медиҳем, чунон ки Илёсро бар итоаткориаш подоши нек додем |
| Islam House Ba rosti, Mo nakukoronro cunin podos medihem |
| Islam House Ba rostī, Mo nakukoronro cunin podoş medihem |
| Islam House Ба ростӣ, Мо накукоронро чунин подош медиҳем |