Quran with Tajik translation - Surah Ar-Rahman ayat 4 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴾ 
[الرَّحمٰن: 4]
﴿علمه البيان﴾ [الرَّحمٰن: 4]
| Abdolmohammad Ayati ʙa u guftan omuxt | 
| Abdolmohammad Ayati ʙa ū guftan omūxt | 
| Khoja Mirov va ʙaroi ʙajon soxtani maqsadas ʙa u suxan guftan omuzondaast, (to az digar maxluqot farq karda savad) | 
| Khoja Mirov va ʙaroi ʙajon soxtani maqsadaş ʙa ū suxan guftan omūzondaast, (to az digar maxluqot farq karda şavad) | 
| Khoja Mirov ва барои баён сохтани мақсадаш ба ӯ сухан гуфтан омӯзондааст, (то аз дигар махлуқот фарқ карда шавад) | 
| Islam House [Va] Ba u suxan guftan omuxt | 
| Islam House [Va] Ba ū suxan guftan omūxt | 
| Islam House [Ва] Ба ӯ сухан гуфтан омӯхт |