உமது இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதற்காக (சிரமங்களை) நீர் பொறுத்திருப்பீராக

﴿وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ ﴾
[المُدثر: 7]

﴿ولربك فاصبر﴾ [المُدثر: 7]

Abdulhameed Baqavi
umatu iraivanin kattalaiyai niraiverruvatarkaka (ciramankalai) nir poruttiruppiraka

Abdulhameed Baqavi
umatu iṟaivaṉiṉ kaṭṭaḷaiyai niṟaivēṟṟuvataṟkāka (ciramaṅkaḷai) nīr poṟuttiruppīrāka

Jan Turst Foundation
Innum, um iraivanukkakap porumaiyutan iruppiraka

Jan Turst Foundation
Iṉṉum, um iṟaivaṉukkākap poṟumaiyuṭaṉ iruppīrāka

Jan Turst Foundation
இன்னும், உம் இறைவனுக்காகப் பொறுமையுடன் இருப்பீராக

உமது இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதற்காக (சிரமங்களை) நீர் பொறுத்திருப்பீராக 74:7 Tamil translation