அதில் (இவர்கள் அருந்துவதற்கு) தொடர்ந்து ஓடிக் கொண்டிருக்கின்ற (தெளிவான) ஒரு சுனையுண்டு

﴿فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ ﴾
[الغَاشِية: 12]

﴿فيها عين جارية﴾ [الغَاشِية: 12]

Abdulhameed Baqavi
atil (ivarkal aruntuvatarku) totarntu otik kontirukkinra (telivana) oru cunaiyuntu

Abdulhameed Baqavi
atil (ivarkaḷ aruntuvataṟku) toṭarntu ōṭik koṇṭirukkiṉṟa (teḷivāṉa) oru cuṉaiyuṇṭu

Jan Turst Foundation
Atil otik kontirukkum nirurru untu

Jan Turst Foundation
Atil ōṭik koṇṭirukkum nīrūṟṟu uṇṭu

Jan Turst Foundation
அதில் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் நீரூற்று உண்டு

அதில் (இவர்கள் அருந்துவதற்கு) தொடர்ந்து ஓடிக் கொண்டிருக்கின்ற (தெளிவான) ஒரு சுனையுண்டு 88:12 Tamil translation