Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ar-Rahman ayat 21 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾ 
[الرَّحمٰن: 21]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 21]
| Tefhim Ul Kuran Su halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz | 
| Shaban Britch Oyleyse (ey cinler ve insanlar) Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz | 
| Shaban Britch Öyleyse (ey cinler ve insanlar) Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz | 
| Suat Yildirim O halde Rabbinizin nimetlerinden hangi birini inkar edebilirsiniz | 
| Suat Yildirim O halde Rabbinizin nimetlerinden hangi birini inkâr edebilirsiniz | 
| Suleyman Ates Simdi Rabbinizin hangi ni'metlerini yalanlıyorsunuz | 
| Suleyman Ates Şimdi Rabbinizin hangi ni'metlerini yalanlıyorsunuz |