×

Surah Al-Infitar in Afar

Quran Afar ⮕ Surah Infitar

Translation of the Meanings of Surah Infitar in Afar - العفارية

The Quran in Afar - Surah Infitar translated into Afar, Surah Al-Infitar in Afar. We provide accurate translation of Surah Infitar in Afar - العفارية, Verses 19 - Surah Number 82 - Page 587.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ (1)
Qaran qanxixa waqdi
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ (2)
Kaadu cutuk luuqa waqdi
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ (3)
Kaadu badwa sittal tanfuxxukumeeh, sittat tangale wagqdi
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ (4)
Magooqa fokkaqsimtaah addat sugtem iró ciggilsinta waqdi
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (5)
Woo waqdi ummaan nafsi yaaxigeh yuysukumem kee udurrusem taamak
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (6)
Kee seehadaytow maca koo duquurussaah ku Rabbiy cinda lek
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7)
Kaay koo gineeh, koo massoyseeh soolo koo yeymeeqe
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ (8)
Isih faxxa hee weelol koo bicseeh gine
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9)
Tonna hinnay, a korosey isin nummah gital matanin galtoh ayró dirabbossaana ikkalah
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10)
Diggah, sin dacrissa malayka dacayrih siinit tan
كِرَامًا كَاتِبِينَ (11)
Yallih garil massakaxxa le kutbe abta malayka sin taama dacrissam
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12)
Isin abba haytaanam taaxigeh
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (13)
Diggah meqe mari jannatal yalli keenih yeceeh yan niqmatat yan
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14)
Kaadu diggah umam aba mari (koros kinnuk) Jaciim deqsitta girah addal yan
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (15)
Usun galtoh ayró (Qhiyaamah ayró kinnuk) tet culan
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (16)
Kaadu usun teetik cerrita mara hinnon (inkinnah teetik mayawqan)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (17)
Kaadu maca koo tiysixxigeeh galtoh ayró kinnim
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (18)
Tohuk lakal maca koo tiysixxigeeh, galtoh ayró kinnim
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ (19)
Woh ayroy nafsi nafsih tu edde xiqe waah, woo saaku amri Yalli le
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas