| وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ (1) Ve til snyderne |
| الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ (2) Som fordre fulde måle hvornår modtagende folkene |
| وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ (3) Hvornår give dem måle vægt de snyde |
| أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ (4) De ikke kender at de resurrected |
| لِيَوْمٍ عَظِيمٍ (5) På tremendous dag |
| يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ (6) Den er dagen hvornår al folk stå Lord universet |
| كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ (7) Indeed bogen af wicked er Sijjeen |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ (8) Du kender hvad Sijjeen gøre være |
| كِتَابٌ مَّرْقُومٌ (9) numerically structured bog |
| وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ (10) Ve den dag til rejectors |
| الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ (11) De ikke tro ind Dagen Bedømmelse |
| وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (12) Ingen disbelieves therein overtræderen de syndige |
| إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ (13) Hvornår vore åbenbaringer reciteres ham han sir Tales fra fortiden |
| كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ (14) Indeed deres hjerter bliver shielded deres synder |
| كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ (15) Indeed de isoleret den dag deres Lord |
| ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ (16) Derefter de kastes Helvede |
| ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ (17) De fortælles Den er hvad du brugte benægte |
| كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ (18) Indeed bogen righteous viljen er ‘Elleyyeen |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ (19) Du kender hvad ‘Elleyyeen gøre være |
| كِتَابٌ مَّرْقُومٌ (20) numerically structured bog |
| يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ (21) Til bevidnes de Mig |
| إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (22) righteous trænge fryd |
| عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ (23) På luksuøse furnishings de iagttager |
| تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ (24) Du anerkender deres ansigter glæden fryd |
| يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ (25) Deres drinks krydres nektar |
| خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ (26) Dens krydderi være musk. Den er hvad konkurrenterne kappes i |
| وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ (27) Blandede into det være specielle flavors |
| عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ (28) Forår reserveres i de Mig |
| إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ (29) wicked bruge le hos de troede |
| وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ (30) Hvornår de vedtog dem de brugte puffe morskab |
| وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ (31) Hvornår de enes sammen deres folk de brugte spøge |
| وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ (32) Nårsomhelst de så dem de sagde De folk er fjerneste astray |
| وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ (33) De ikke haver such ting (usynlige) vagtmænd |
| فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ (34) Today de troede ler tvivlerne |
| عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ (35) På luksuøse furnishings de iagttager |
| هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (36) Fleste assuredly tvivlerne requited hvad de gjorde |