☰
×

Surah Ad-Dhuha in Filipino

Quran ⮕ Filipino ⮕ Surah Duha

Translation of the Meanings of Surah Duha in Filipino - الفلبينية

The Quran in Filipino - Surah Duha translated into Filipino, Surah Ad-Dhuha in Filipino. We provide accurate translation of Surah Duha in Filipino - الفلبينية, Verses 11 - Surah Number 93 - Page 596.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالضُّحَىٰ (1)
Sa pamamagitan ng katanghalian (matapos ang maluwalhating sikat ng umaga)
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ (2)
At sa pamamagitan ng Gabi kung ito ay pusikit
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (3)
Ang iyong Panginoon (o Muhammad) ay hindi tumalikod sa iyo o namuhi sa iyo
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ (4)
At katotohanan, ang Kabilang Buhay ay higit na mainam sa iyo kaysa sa kasalukuyang buhay (ng mundong ito)
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ (5)
At katotohanan, ang iyong Panginoon ay magkakaloob sa iyo (ng lahat ng mabuti), upang ikaw ay lubos na masiyahan
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ (6)
Hindi baga ikaw (O Muhammad) ay natagpuan Niya na isang ulila at ikaw ay pinagkalooban Niya ng masisilungan
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ (7)
At Kanyang natagpuan na ikaw ay walang kamuwangan (sa Qur’an, sa mga legal na batas nito, sa pagka-propeta, atbp.) at ikaw ay ginawaran Niya ng patnubay
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ (8)
At Kanyang namasdan na ikaw ay nangangailangan at ikaw ay ginawa Niyang maalwan (may sariling kasapatan at nasisiyahan, atbp)
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ (9)
Kaya’t huwag mong ituring ang ulila ng may pang-aapi
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ (10)
At huwag mong talikdan ang humihingi
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (11)
At ipagbunyi mo ang Kasaganaan ng iyong Panginoon (alalaong baga, ang pagka-Propeta at lahat ng iba pang Biyaya)
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas