| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (1) A Konyoruletes es Irgalmas Allah? neveben |
| الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) Hala legyen Allah-nak? (al- hamdt Ii-Llahu)" , a Vilagok Uranak |
| الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (3) A Konyoruletesnek, az Irgalmasnak |
| مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) A Feltamadas Napja Uranak |
| إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) (Egyedul) Teged szolgalunk es (kizarolag) Hozzad fordulunk segitsegert |
| اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) Vezerelj bennunket az Egyenes Utra |
| صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7) Azok utjara, akikkel szemben Te konyoruletet gyakoroltal, nem azokera, akiket haragvasod sujt, sem pedig a tevelygokere |