×

Surah Al-Balad in Javanese

Quran Javanese ⮕ Surah Al Balad

Translation of the Meanings of Surah Al Balad in Javanese - الجاوية

The Quran in Javanese - Surah Al Balad translated into Javanese, Surah Al-Balad in Javanese. We provide accurate translation of Surah Al Balad in Javanese - الجاوية, Verses 20 - Surah Number 90 - Page 594.

بسم الله الرحمن الرحيم

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ (1)
Ingsun supata, demi negara Mekkah iki
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ (2)
Sira (Muhammad) manggon ing negara Mekkah iki
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ (3)
Demi Bapa (Adam) lan turunane (anake)
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ (4)
Ingsun temen wis gawe manungsa tansah nglakoni rekasa
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ (5)
Yagene manungsa rumangsa gagah prakosa, ora ana kang bisa nguasani marang awake
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا (6)
Kawetu pangucape, "Aku wes metokake bandha pirang - pirang
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ (7)
Yogene manungsa rumangsa yen ora ana kang weruh bandhane kang diwerokake, Allah ora kasamaran
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ (8)
Apa Ingsun ora wis maringi mata loro
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ (9)
Lan ilat, apa dene lambe loro
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ (10)
Lan Ingsun nuduhake dalan loro (becik lan hala) marang dheweke
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ (11)
Ya gene padha ora ngelakoni dalan bener klawan temen
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ (12)
Sapa kang meruhake sira nglakone dalan bener
فَكُّ رَقَبَةٍ (13)
Yaiku (kayata) merdikaake kawula
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ (14)
Utawa nalikane angel pangan (pahilan) aweh pangan
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ (15)
Marang bcah yatim kang ish kelebu sanak
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ (16)
Utawa marang wong miskin kang prasasat ing lemah
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (17)
Kajaba iku wong mau kudu kalebu wong kang angestu sarta weling - wineling narima lan sih-sinasihan
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (18)
Wong mangkono mau, layang cathetaning lakune padha dielungake saka tengen
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (19)
Dene wong kang maido marang timbalan - timbalaningsun iku layang cathetaning lakune padha dielungake saka kiwa
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ (20)
Padha disiksa ana ing neraka kang dikunci
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas