| بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) Dhemi woh Tiin, lan woh zaitun |
| وَطُورِ سِينِينَ (2) Dhemi gunung Thursina |
| وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) Dhemi negara (Mekkah) kang tata tentrem |
| لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) Temen Ingsun wis gawe manungsa ing dalem becik - becikeing dumadi |
| ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) Banjur Ingsun balekake dadi asoring asor |
| إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) Kejaba kang padha angestu lan anindakake panggawe becik iku padha oleh ganjarang kang tanpa pedhot |
| فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) Lan sawise mengkono sapa kang bisa maido marang sira prakara putusan |
| أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8) Apa Allah iku dudu becik - becike juru hukum |