☰
×

Surah At-Tariq in Kendayan

Quran ⮕ Kendayan ⮕ Surah Tariq

Translation of the Meanings of Surah Tariq in Kendayan - كيندايان

The Quran in Kendayan - Surah Tariq translated into Kendayan, Surah At-Tariq in Kendayan. We provide accurate translation of Surah Tariq in Kendayan - كيندايان, Verses 17 - Surah Number 86 - Page 591.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1)
Demi langit man nang atakng ka’ malam ari
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2)
Man nauan ke’ kao ahe nang atakng ka’ malam ari koa
النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)
(Yakoa) bintakng ang basinar tajapm
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4)
Satiap urakng pasti ada panjaganya
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5)
Maka hendaklah talino mamparatiatn dari ahe ia di ciptaatn
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ (6)
Ia di ciptaatn dari ai’ (mani) nang tapancar
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7)
Nang kaluar dari antara tulakng punggung (sulbi) man tulakng dada
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8)
Sungguh, Allah banar-banar kuasa nto’ ngambaliatnnya (idup satelah mati)
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9)
Pada ari di nampakkatn sagala rahasia
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (10)
Maka talino nana’ agi’ mampunyai satu kakuatan man nana’ (uga) ada panolong
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11)
Demi langit nang mangandung ujatn
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12)
Man bumi nang mampunyai tumbuh- tumbuhan
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)
Sungguh’ (Al-Quran) koa banar-banar firman pamisah (antara nang hak man nang batil)
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14)
Man (Al-Quran) koa buke’lah senda gurauan
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (15)
Sungguh, ia ka koa (urakng kafir) marancanakan tipu daya nang jahat
وَأَكِيدُ كَيْدًا (16)
Man aku pun mamuat rancana (tipu daya) hang jitu’
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (17)
Karana koa bare’lah panangguhatn ka’ urakng-urakng kafir. Bare’lah ia iaka’koa kasampatan nto’ samantara waktu a
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas