×

Surah Al-Ghashiyah in Kendayan

Quran Kendayan ⮕ Surah Ghashiya

Translation of the Meanings of Surah Ghashiya in Kendayan - كيندايان

The Quran in Kendayan - Surah Ghashiya translated into Kendayan, Surah Al-Ghashiyah in Kendayan. We provide accurate translation of Surah Ghashiya in Kendayan - كيندايان, Verses 26 - Surah Number 88 - Page 592.

بسم الله الرحمن الرحيم

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (1)
Udah ke sampe iaka’koa barita tantang (ari kiamat)
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (2)
Pada ari koa manyak muha nang tatunduk tahina
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ (3)
(karana) bakaraja karas agi’ kapayahatn
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً (4)
Ia iaka’koa masuki’ api nang miah angat (naraka)
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5)
Di bare’ cocok dari sumber mata ai’ nang miah angat
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ (6)
Nana’ ada makanan bagi ia iaka’koa salain dari puhutn nang baduri
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ (7)
Nana’ man ngamokkatn man nana’ ngilangkatn kaliparatn
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ (8)
Pada ari koa manyak (uga) muha nang basari-sari
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (9)
Marasa sanang karana usahanya (babaro)
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (10)
(Ia iaka’koa) dalapm saruga nang tingi
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (11)
Iaka’koa (kao) nana’ nangar pakatakan nang nana’ baguna
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (12)
Di haung ada mata ai’ nang mangalir
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ (13)
Di naung ada dipan-dipan nang di tingiatn
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ (14)
man galas-galas nang tasadia (di samaknya)
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15)
Man bantal-bantal sanaratn nang tasusun
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16)
Man parmadani-parmadani nang taampar
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17)
Maka nana’ ke ia iaka’koa mamparatiatn onta ampake di ciptaatn
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18)
Man langit, ampahe di tingian
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19)
Man gunung-gunung ampahe di taga’atn
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20)
Man bumi ampahe di amparatn
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ (21)
Maka bare’lah paringatatn, karana sasungguhnya kao (Muhammad) inggelan pamare’ paringatatn
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ (22)
Kao buke’lah urakng nang bakuasa atas ia iaka’koa
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ (23)
Kacoali (kade’ada) urakng nang bapaling man kafir
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ (24)
Maka Allah akan ngazabnya mang azab nang aya’
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ (25)
Sungguh, ka’ kami-Lah ia iaka’koa kambali
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم (26)
Kamudian sasungguhnya (kawajipatn) kamilah mamuat paretongan atas ia iaka’koa ayat
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas