| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (1) Ырайымдуу, Мээримдүү Аллаһтын аты менен (баштаймын) |
| الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) Ааламдардын Раббиси — Аллаһка алкыш-мактоо болсун |
| الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (3) Ал—- Ырайымдуу, Мээримдүү |
| مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) Кыямат Күндүн падышасы |
| إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) «Жалгыз Сага гана сыйынабыз жана Сенден гана жардам сурайбыз |
| اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) (О, Жараткан!) Бизди Туура Жолго баштагын!“ |
| صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7) Өзүң жакшылык берген адамдардын? жолуна (баштагын). Каарыңа учурагандардын жана адашкандардын? жолуна эмес» |