☰
×

Surah Al-Adiyat in Kurmanji

Quran ⮕ Kurmanji ⮕ Surah Adiyat

Translation of the Meanings of Surah Adiyat in Kurmanji - الكردية كرمانجي

The Quran in Kurmanji - Surah Adiyat translated into Kurmanji, Surah Al-Adiyat in Kurmanji. We provide accurate translation of Surah Adiyat in Kurmanji - الكردية كرمانجي, Verses 11 - Surah Number 100 - Page 599.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا (1)
Bi wan hespên behindayî
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا (2)
Û bi wan hespên, ku (bi simên xwe çirûskên) agir derdixin
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا (3)
Û bi wan hespên, ku (di êrişa serê sibehê da) tozê derdixin
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا (4)
Û bi wan hespên, ku (bi wê êrişa xwe, bi tozê) şop li pey xwe hîştine
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا (5)
Bi vî awayî ewan (hespan bi sîyarê xwe va) di nava neyaran da cî vedane
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ (6)
(Bi van sond dixum!) ku meriv bi rastî ji bona Xuda yê xwe ra pir nankor e
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ (7)
Û bi xweber jî nihrevanê vê kirina xwe ye
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ (8)
Û bi rastî (meriv) ji bona civandina mal ra zor hizkere
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ (9)
Ma qey meriv nizan e, gava tiştên di goran da heyî radibin (ji bona civînê) têne şandinê (we gavê temtêla wan ça dibe)
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ (10)
Wê (gavê çi)di dilê wan da heye derketî ye hatîye xu yandinê
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ (11)
(Erê!) di wê rojê da Xuda yê wan bi temtêla wan agahdare
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas