The Quran in Luyia - Surah Humazah translated into Luyia, Surah Al-Humazah in Luyia. We provide accurate translation of Surah Humazah in Luyia - لويا, Verses 9 - Surah Number 104 - Page 601.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1) Eshinyasio eshikhongo shilinyoola buli ulia wokhutiabukha omumoonyi |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2) Ulia wabunjelesia omwandu mana nakubala |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3) Aparanga mbu omwandu kukwe kulimutonyia tsinyanga tsiosi |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4) Shikali kario tawe! Ali khwesululwa niyenjisibwa mu Hutwama |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5) Ne nishina shilakhwechesia mbu Hutwama nishina |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6) Ni omulilo kwa Nyasaye okwawafibwa |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7) Ukuninanga khumioyo |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8) toto oko baliboyelwamwo |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9) Khutsisiilo tsiakololokha |