×

Surah Al-Ala in Romanian

Quran Romanian ⮕ Surah Al Ala

Translation of the Meanings of Surah Al Ala in Romanian - الرومانية

The Quran in Romanian - Surah Al Ala translated into Romanian, Surah Al-Ala in Romanian. We provide accurate translation of Surah Al Ala in Romanian - الرومانية, Verses 19 - Surah Number 87 - Page 591.

بسم الله الرحمن الرحيم

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1)
Slaveste numele Domnului tau, Prea-Inaltul
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ (2)
Cel ce plasmuieste si slefuieste
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ (3)
Cel ce sorteste si calauzeste
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ (4)
Cel ce pasunea o face ivita
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ (5)
si o preface apoi in faneata innegrita
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ (6)
Noi te vom pune sa citesti si nu vei uita
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ (7)
decat ceea ce Dumnezeu voieste, caci El cunoaste cele dezvaluite si cele tainuite
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ (8)
Pe tine te vom inlesni intru inlesnire
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ (9)
Adu-le aminte, caci aducerea aminte este de folos
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ (10)
Cel care se teme isi va aduce aminte
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11)
insa cel preanemernic se va da la o parte
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ (12)
Acela va fi aruncat in Focul cel Mare
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ (13)
unde nici nu va muri si nici nu va trai
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ (14)
Fericit va fi cel care se mantuie
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ (15)
cel care aminteste numele Domnului sau si se roaga
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (16)
Voi sunteti legati de Viata de Acum
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ (17)
insa Viata de Apoi este mai buna si mai trainica
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ (18)
Asa este si in sulurile cele dintai
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ (19)
sulurile lui Abraham si ale lui Moise
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas