| وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1) Ibihano bikaze cane bizoshikira uwurigata igikanu ciwe n’ugukwiza insaku |
| الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2) N’uwegeranya amatungo yiwe nukuya harura gusa |
| يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3) Mbega yiyumvira yuko amatungo yiwe azoyagumana mu buzima bwiwe bwose |
| كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4) Oya! ntankeka uyo muntu azo jugunywa mu muriro udahera witiriwe Huttwamat |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5) None n’irihe jambo rizo kumenyesha uwo muriro witiriwe Huttwamat |
| نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6) N’umuriro w’Imana wakijwe bimwe bikomeye cane |
| الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7) Udugira mu mitima y’abantu |
| إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8) Mu vy’ukuri uwo muriro udahera abantu babi bazokwugarirwa mwo babe muriwo |
| فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9) Kubishitsi v y’ibiti birebire |