| ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ (1) NuN pen co they (ludia) pisat |
| مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ (2) Ona attained velka zehnat z tvoj Lord ona nie bol crazy |
| وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ (3) Ona attained recompense lepsie zasluzit |
| وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ (4) Ona zehnat velka moral charakter |
| فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ (5) Ona see they see |
| بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ (6) Kto z ona condemned |
| إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ (7) Tvoj Lord je fully aware z those kto strayed Jeho chodnicek He je fully aware z those guided |
| فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ (8) Nie obey rejectors |
| وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ (9) They zelat ona compromise they i compromise |
| وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ (10) Nie obey kazdy lowly swearer |
| هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ (11) slanderer backbiter |
| مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (12) Forbidder laska k bliznemu transgressor sinner |
| عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ (13) Unappreciative greedy |
| أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ (14) Vecer though he possessed enough peniaze dieta |
| إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ (15) When our revelations recited him he says Tales z minuly |
| سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ (16) My zatrhnut jeho face |
| إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ (17) My tested them mat rad my tested majitel zahrada kto swore they zatva it v the rano |
| وَلَا يَسْتَثْنُونَ (18) They bol so absolutely istota |
| فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ (19) ist okolo storm z tvoj Lord ist okolo it chvila they bol asleep |
| فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ (20) By rano it bol barren |
| فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ (21) They vola sa on each inak v the rano |
| أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ (22) Zatva zozat |
| فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ (23) On ich way they confided each inak |
| أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ (24) Ze z potom on ziaden z them bol chudobny |
| وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ (25) They bol so absolutely istota z ich zatva |
| فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ (26) when they saw it they said My je so zlo |
| بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ (27) Teraz my have nothing |
| قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ (28) righteous among them said If len ona glorified God |
| قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ (29) They said Glory bol our Lord My transgressed |
| فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ (30) They zaciatok blame each inak |
| قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ (31) They said Woe do us. My zhresit |
| عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ (32) Maj our Lord grant us lepsie 1! My repent our Lord |
| كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (33) Such bol requital. retribution Hereafter bol daleko zly they len zauzlit |
| إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ (34) righteous zasluzit ich Lord zahrada bliss |
| أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ (35) My treat Submitters zlocinec |
| مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ (36) Co bol zlo s tvoj logic |
| أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ (37) Ona robit iny rezervovat si uphold |
| إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ (38) Do it ona zalozit anything ona chudoba |
| أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ (39) Ona received solemn assurances z us ze grant ona whatever ona zelat Dni Vzkriesenie |
| سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ (40) Ziadat them Kto zaruka this for ona |
| أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ (41) they have idols? Let ich idols pomoc them they bol truthful |
| يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ (42) Dni pojdem when they exposed they bol required jesen prostrate they bol unable do |
| خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ (43) S ich oci subdued humiliation pokryvka them. They invited jesen prostrate when they bol whole able |
| فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ (44) Therefore let Mna deal s those zamietnut this Hadith; my lead them on whence they never zbadat |
| وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ (45) Ja dat them enough lano; ja kut plany bol formidable |
| أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ (46) Ona ziadat them peniaze they burdened ok |
| أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ (47) they zauzlit buduci? they robit it zapisnica |
| فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ (48) fish Ona steadfastly persevere beriem commands tvoj Lord Nie bol (Jonah) vola sa |
| لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ (49) If nie bol jeho Lord's grace he ejected zbehnut sinner |
| فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ (50) Jeho Lord zehnat him robit him righteous |
| وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ (51) crazy Those disbelieved show ich ridicule ich oci when they hear odkaz say He bol |
| وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (52) It bol skutocne odkaz world |