| لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ (1) Ja swear Dni Vzkriesenie |
| وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ (2) Ja swear blaming soul |
| أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ (3) human bol myslienka my nie reconstruct jeho bones |
| بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ (4) ano indeed; my bol able do reconstruct jeho finger tip |
| بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ (5) human bol tends verit len co he sees him |
| يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ (6) He doubts Dni Vzkriesenie |
| فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ (7) Once vision zaostrit |
| وَخَسَفَ الْقَمَرُ (8) A moon zatmenie |
| وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ (9) sun moon rachot 1 iny |
| يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ (10) human bol say dni bol escape |
| كَلَّا لَا وَزَرَ (11) Absolutely there nie bol escape |
| إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ (12) Do tvoj Lord on ze dni bol zaverecny destiny |
| يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ (13) human bol je informovat on dni z everything he robi zaloha everything he robi regress |
| بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ (14) human bol bol jeho own judge |
| وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ (15) ziaden excuses accepted |
| لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16) Nie move tvoj jazyk hasten it |
| إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ (17) bol my zbierat it Quran |
| فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (18) Once my recite it ona nasledovat such Quran |
| ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (19) Potom it bol my explain it |
| كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ (20) Indeed ona laska this fleeting zivot |
| وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ (21) chvila disregarding Hereafter |
| وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ (22) Some faces on ze dni bol happy |
| إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ (23) Looking ich Lord |
| وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ (24) Inaksie faces bol ze dni chudobny |
| تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ (25) Expecting the zly |
| كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ (26) Indeed when (soul) zastihnut throat |
| وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ (27) it zakazka Let |
| وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ (28) He zauzlit it bol koniec |
| وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ (29) Each noha laicky motionless inaksie noha |
| إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ (30) Do tvoj Lord on dni bol the zvolat |
| فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ (31) For he observed neither laska k bliznemu nor zmluva prayers (Salat) |
| وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (32) he disbelieved turned |
| ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ (33) S jeho rodina he cin arrogantly |
| أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ (34) Ona zasluzit this |
| ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ (35) Indeed ona zasluzit this |
| أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى (36) human bol myslienka he ist nothing |
| أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ (37) he nie kvapka je ejected semen |
| ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ (38) Potom He created zarodok it |
| فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ (39) He robit it muzsky zena |
| أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ (40) He je potom unable revive dead |